آخرین بهروزرسانی: ۱ سپتامبر ۲۰۲۶
عبارت «ویزای همراه اتریش» یک عنوان اقامتی واحد نیست. نوع کارت همسر و فرزند به عنوان اقامت شخص اصلی بستگی دارد. همراه دانشجو، هنرمند، دارنده Rot-Weiß-Rot – Karte، Blue Card یا شهروند اتریش الزاماً یک کارت و یک حق کار دریافت نمیکنند.
چه کسانی معمولاً عضو خانواده محسوب میشوند؟
در مقررات Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz، خانواده هستهای معمولاً شامل این افراد است:
- همسر؛
- Registered Partner؛
- فرزند مجرد زیر ۱۸ سال، شامل فرزندخوانده و ناتنی در شرایط مربوط.
همسر و Registered Partner باید در زمان درخواست حداقل ۲۱ سال داشته باشند و فرزند باید در زمان درخواست زیر ۱۸ سال باشد.
نوع کارت همراه بر اساس اقامت شخص اصلی
دارنده Rot-Weiß-Rot – Karte یا EU Blue Card
خانواده واجد شرایط این افراد معمولاً میتوانند برای Rot-Weiß-Rot – Karte plus اقدام کنند. این کارت دسترسی نامحدود به بازار کار دارد و برای خانواده دارندگان RWR Card و Blue Card محدودیت سهمیه خانواده وجود ندارد.
دانشجوی کشور ثالث
همسر، Registered Partner و فرزند مجرد زیر ۱۸ سال دارنده Aufenthaltsbewilligung – Student در شرایط مربوط از مسیر Aufenthaltsbewilligung – Familiengemeinschaft بررسی میشوند. این مسیر با RWR Plus یکسان نیست و حق کار همراه نیز خودکار و نامحدود نیست.
جزئیات: همراه دانشجوی اتریش ۲۰۲۶.
دارنده Niederlassungsbewilligung – Künstler
خانواده دارنده اقامت هنرمندی در گروههای مربوط به Niederlassungsbewilligung بررسی میشوند. این مسیر میتواند سهمیهای باشد و کارت همراه دسترسی نامحدود به استخدام ایجاد نمیکند.
جزئیات: همراه هنرمند اتریش ۲۰۲۶.
دارنده اقامت خودحمایتی
برای خانواده دارنده Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit عنوان و سهمیه مربوط به خانواده باید جداگانه بررسی شود. این کارت برای اشتغال طراحی نشده است و نباید آن را با RWR Plus یکی دانست.
همسر شهروند اتریش
اگر فرد اصلی شهروند اتریش باشد و وضعیت او مشمول قواعد ملی باشد، همسر و خانواده هستهای واجد شرایط میتوانند برای عنوان Familienangehöriger بررسی شوند. این عنوان دسترسی نامحدود به بازار کار دارد. اگر شهروند اتریش از حق آزادی رفتوآمد اتحادیه اروپا استفاده کرده باشد، قواعد اتحادیه اروپا میتواند متفاوت باشد.
تمکن مالی خانواده در ۲۰۲۶
برای بسیاری از عناوین خانوادگی، تأمین هزینه زندگی از شرایط عمومی است. ارقام پایه رسمی سال ۲۰۲۶ عبارتاند از:
- فرد مجرد: ۱٬۳۰۸٫۳۹ یورو در ماه؛
- زوج: ۲٬۰۶۴٫۱۲ یورو در ماه؛
- برای هر فرزند: ۲۰۱٫۸۸ یورو اضافه.
هزینههای منظم مانند اجاره و اقساط نیز در محاسبه اثر دارند و مبلغ آزادشده قانونی سال ۲۰۲۶ باید در نظر گرفته شود. این ارقام را نباید بدون محاسبه هزینه مسکن بهعنوان «عدد نهایی پرونده» استفاده کرد.
بیمه و مسکن
متقاضی باید در موارد مربوط بیمه درمانی پوششدهنده همه ریسکها در اتریش و حق قانونی استفاده از مسکن متناسب با اندازه خانواده را اثبات کند. نوع امکان Mitversicherung به کارت شخص اصلی و وضعیت بیمه خانواده بستگی دارد.
آیا همراه میتواند همزمان اقدام کند؟
پاسخ به نوع عنوان اقامتی، محل درخواست و شرایط پرونده بستگی دارد. قانون برای همه روشها یک دستور واحد «حتماً همزمان» یا «حتماً بعداً» ندارد. در بعضی پروندهها درخواستها همزمان برنامهریزی میشوند و در بعضی موارد الحاق بعد از صدور یا ورود شخص اصلی عملیتر است.
آیا همراه اجازه کار دارد؟
نوع کارت تعیینکننده است. RWR Plus و Familienangehöriger دسترسی نامحدود به بازار کار دارند، در حالی که Niederlassungsbewilligung فقط امکان خوداشتغالی را در چارچوب قانونی خود ایجاد میکند و بعضی Aufenthaltsbewilligungها برای استخدام به مجوز مربوط نیاز دارند.
بنابراین جمله «همه همراهان اتریش اجازه کار دارند» یا «هیچ همراهی حق کار ندارد» هر دو غلطاند.
مدرک زبان A1
A1 برای بعضی عناوین خانوادگی در اولین درخواست مطرح است، اما برای همه انواع همراه یکسان نیست. مثلاً قواعد همراه Student با Familienangehöriger یا برخی Niederlassungsbewilligungها تفاوت دارد. قبل از گرفتن مدرک زبان باید عنوان دقیق کارت مشخص شود.
درخواست اولیه از خارج اتریش
قاعده عمومی بسیاری از Erstantragها این است که درخواست شخصاً در نمایندگی صالح اتریش در خارج ارائه شود و تصمیم در خارج انتظار کشیده شود، هرچند قانون برای گروههای مشخص استثناهایی برای درخواست در داخل اتریش دارد.
صرف ثبت درخواست در اتریش، در مواردی که امکان آن وجود دارد، حق ماندن بیش از مدت اقامت مجاز را ایجاد نمیکند.
جمعبندی
برای همراه اتریش ابتدا باید کارت شخص اصلی را مشخص کرد. بعد از آن میتوان درباره عنوان خانواده، سهمیه، زبان، تمکن و حق کار پاسخ دقیق داد. استفاده از یک چکلیست عمومی برای همه خانوادهها یکی از علتهای رایج اطلاعات غلط در پروندههای مهاجرتی است.